Aucune traduction exact pour مائة من الثانية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مائة من الثانية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Les biocarburants permettent de réduire de 60 % les émissions de dioxyde de carbone par rapport aux combustibles fossiles équivalents.
    وتوفر أنواع الوقود الأحيائي ما يقارب 60 في المائة من ثاني أكسيد الكربون بالنسبة لنظائرها من الوقود الأحفوري.
  • À l'échelle mondiale, l'industrie est à l'origine de 43 % des émissions de dioxyde de carbone dues à l'utilisation de combustibles fossiles.
    والصناعة مسؤولة عن 43 في المائة من إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون في العالم من الوقود الأحفوري.
  • Près de 80 % des émissions de dioxyde de carbone proviennent des villes.
    تنشأ عن المدن ما يقارب عن 80 في المائة من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
  • Au Royaume-Uni, les derniers résultats de la recherche montrent que les émissions de dioxyde de carbone peuvent être réduites de 70 % en utilisant les technologies actuelles pour produire des biocarburants à partir des cultures.
    وفي المملكة المتحدة، تُظهر أحدث الأبحاث أنه يمكن التخلص من 70 في المائة من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وذلك باستخدام تكنولوجيا الوقود الأحيائي الحالية من المحاصيل(6).
  • En ce qui concerne la ventilation par sexe, les femmes représentaient 19 % du personnel fourni à titre gracieux de type II en 2003 et 26 % en 2004.
    ومن حيث التوزيع حسب نوع الجنس، بلغت نسبة النساء 19 في المائة من النوع الثاني من الأفراد المقدمين دون مقابل عام 2003 و 26 في المائة عام 2004.
  • Le Protocole de Kyoto a été ratifié par 126 États, y compris des pays en développement qui produisent 44,2 % des émissions de dioxyde de carbone.
    أما بروتوكول كيوتو، فقد تعرض للتصديق من جانب 126 دولة، ومنها بلدان نامية تنتج 44.2 في المائة من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
  • À ce jour, 119 parties ont ratifié le Protocole, dont des pays développés qui produisent 44 : des émissions de dioxyde de carbone.
    وحتى الآن، قامت 119 دولة طرف بالتصديق على البروتوكول، وكانت منها دول متقدمة النمو تنتج 44 في المائة من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
  • Neuf des Parties qui ont communiqué des données (7 %) ont utilisé uniquement le tableau II des directives FCCC.
    واستخدم 9 من الأطراف المبلِّغة (7 في المائة) الجدول الثاني من المبادئ التوجيهية لاتفاقية تغير المناخ استخداماً دقيقاً.
  • Les émissions de HFC pourraient atteindre jusqu'à 20 à 25 % des émissions de CO2 au cours de la période 2015-2100. Cela dit, un grand nombre de grosses sociétés avaient déjà annoncé qu'elles entendaient prendre des mesures à ce sujet, notamment en remplaçant les distributeurs automatiques et les congélateurs utilisant des HFC, ce qui montrait bien qu'une action plus positive pouvait être engagée.
    أن انبعاثات مركبات الكربون يمكن أن تصل إلى 20 - 25 في المائة من ثاني أكسيد الكربون خلال الفترة 2015 - 2100 بيد أن هناك الكثير من المؤسسات التي أعلنت عن عدة تدابير مثل استبدال المعدات والمبردات التي تستخدم مركبات الكربون وهو ما يدل على إمكانية اتخاذ إجراءات إيجابية.
  • Le taux d'inflation a atteint 6,8 % au deuxième semestre de 2006.
    وارتفع معدل التضخم ليصل إلى 6.8 في المائة في النصف الثاني من عام 2006.